알타몬트
-
믹텔 시기글 4 (알타몬트 사건 2)믹 테일러 시기 2020. 11. 11. 15:21
스톤즈 전기 번역 1. [ 폭력은 첫 번째 밴드가 무대에 오르기 전에 시작되었다. 정오쯤 되자 본격적인 폭동이 벌어졌다. 그들은 군중을 밀치고 싸움을 시작했다. 엔젤스는 바리케이드를 형성하기 위해 무대 앞에 주차된 오토바이가 위협받을 때만 개입했다고 주장한다. 엔젤스는 사람들을 밀어냈고, 사람들은 뒤로 밀어났다. 바거는 "큰 실수"라고 썼다. "그 때 우리가 군중 속으로 들어가 오토바이를 부수고 있는 개자식들을 몇 놈 잡아서 놈들을 두들겨 팼다." 바거는 나중에 "나는 경찰이 아니야."라고 말했다. "나는 절대 경찰 행세를 하지 않을 거야. 그리고 그거 알아? 그들이 나한테 말 했어. 내가 무대 가장자리에서 아무도 사람들이 무대에 오르지 못하도록 막는다면 공연이 끝날때까지 맥주를 마실 수 있게 해준다고...
-
믹텔 시기글 3 (알타몬트 사건 1)믹 테일러 시기 2020. 11. 10. 14:13
스톤즈 전기 번역 1. [ 여기 헬스 엔젤스의 핵심 인사인 소니 바거가 오신다, 불꽃처럼 활활 타오르며. 그는 그의 오토바이를 "스위트 코카인"이라고 불렀다. 1968년, 어떤 바보가 소니의 오토바이를 훔치는 실수를 범했을 때, 다음과 같은 말이 나왔다. "아무도, 내 말은, 내가 "스위트 코카인"을 되찾을때까지 이 동네에서 아무도 오토바이를 타서는 안돼." "우리는 원인이 되는 모든 사람들을 잡아들여 그들을 묶고 우리 집으로 데려갔다." 바거가 자서전에 썼다. “30분 정도 지났을 때, 현관문이 열리고 다른 공범이 거실로 던져졌다. 우리가 마지막 남자를 찾았을 때 처벌이 시작되었다. (고문하는 과정이 잔인해서 생략...^^ 이런 걸 왜 자서전에 쓰는거지..) 그들 중 한 명이 우리에게 '왜 그냥 우리를..