믹재거
-
믹텔 시기 9믹 테일러 시기 2021. 1. 22. 20:58
스톤즈 전기 번역 1. ( Goats Head Soup 작업하면서 스톤즈가 자메이카로 거주지를 옮김) [ 스톤즈의 녹음 세션은 그의 기대에 부응하지 못했다. 자기만족적인 애티튜드는 밴드의 정신을 감염시켰다. 아마도 그들과 그렇게 조화를 이루며 일했던 그들의 프로듀서 지미 밀러의 몰락과 오랜 엔지니어 앤디 존스의 병(둘 다 약물 피해자였다.)은 실망스러운 결과와 관련이 있을 것이다. 키스는 너무 약해져서 필요한 창조적인 충동을 제공하지 못했다. 그의 맥박은 죽음보다 한 박자 앞서 있는 것 같았다. 자메이카에서 열흘간 재거와 리처즈를 인터뷰한 마이클 왓츠는 키스의 상태에 충격을 받았다. "그는 매우 퇴폐적이고, 부서지기 쉬워 보였다. 당신은 터프가이를 기대했을 것이다. 그러나 그는 마치 당신이 그를 쓰러뜨릴..
-
믹텔 시기 8믹 테일러 시기 2021. 1. 11. 19:32
스톤즈 전기 번역 (짧아요..) (72년 8월 9일 키스맃, 아니타, 말론, 단델라이온이 스위스의 작은 마을로 이사함) 1. [ 키스와 아니타는 많은 사람들과 친구를 사귀었고 스태시 클로사우스키를 통해 만난 산드로와 차루단 서삭이라는 부부에게 애착을 갖게 되었다. 얼마 지나지 않아 그들은 거의 매일 어울렸다. 산드로 서삭: 우리는 그(키스맃)를 보호하고 그가 그를 괴롭히지 않을 사람들을 만나도록 하는 것이 우리의 임무라고 생각했다. 그가 스위스에 있을 때마다 그는 사진을 찍지 않았고 어떤 신문에도 실리지 않았다. 그곳은 그가 정말 평화로울 수 있는 곳이었다. 그것은 굳건한 우정이었다. 그는 나에게 평생 친구가 될 수 있는 사람 같은 인상을 주었다. 믿을 수 있는 사람. 우리는 블루스에 대한 그의 사랑을 ..
-
믹텔 시기 7믹 테일러 시기 2020. 12. 8. 07:09
스톤즈 전기 번역 1. [ 키스는 레드랜즈에서 첫 헤로인 치료제를 복용했다. 리처즈: 버로스(소설가)에게 아포모르핀 치료제를 준 덴트 박사는 죽었으나, 봐라, 그가 훈련시킨 그의 조수 이 늙고, 사랑스러운, 친애하는 스미티라고 불리는 여성이 클리닉을 운영했다. 5일 동안 그녀를 우리 집에 데려왔는데 그럼 그녀가 들어와서 말했다. '아, 상태가 엉망이구나, 자기야, 착하기도 하지.' 혹은 '버릇없기는, 뭔가를 가져갔구나, 그래, 알 수 있어.' 내가 받은 치료는 꽤 중세적인 치료법이었다. 당신은 항상 속을 게워낸다. 땀을 흘리고, 비명을 지르고, 환각을 느낀다. 72시간 안에 이겨낼 수 있다면 중독상태에서 벗어날 수 있다. 그건 문제 되지 않는다. 문제는 당신을 이루는 집단으로 돌아갈 때ㅡ모두 마약 밀매자..
-
믹텔 시기글 3 (알타몬트 사건 1)믹 테일러 시기 2020. 11. 10. 14:13
스톤즈 전기 번역 1. [ 여기 헬스 엔젤스의 핵심 인사인 소니 바거가 오신다, 불꽃처럼 활활 타오르며. 그는 그의 오토바이를 "스위트 코카인"이라고 불렀다. 1968년, 어떤 바보가 소니의 오토바이를 훔치는 실수를 범했을 때, 다음과 같은 말이 나왔다. "아무도, 내 말은, 내가 "스위트 코카인"을 되찾을때까지 이 동네에서 아무도 오토바이를 타서는 안돼." "우리는 원인이 되는 모든 사람들을 잡아들여 그들을 묶고 우리 집으로 데려갔다." 바거가 자서전에 썼다. “30분 정도 지났을 때, 현관문이 열리고 다른 공범이 거실로 던져졌다. 우리가 마지막 남자를 찾았을 때 처벌이 시작되었다. (고문하는 과정이 잔인해서 생략...^^ 이런 걸 왜 자서전에 쓰는거지..) 그들 중 한 명이 우리에게 '왜 그냥 우리를..
-
-
-
스톤즈의 프랑스 망명기믹 테일러 시기 2020. 7. 6. 20:19
1971년 2월 6일, 세금폭탄 문제로 롤링 스톤즈는 프랑스로 망명하기로 결정했다고 발표함 스톤즈 재무 관리자인 루퍼트 뢰벤슈타인은 영국에서 짧은 "작별 투어"를 하자고 말 함 71년 4월에 프랑스에서 망명 생활 시작 키스는 프랑스에서 궁전 중 하나인 넬코트 (19세기에 영국 제독이 지은 로마식 별장) 임대함 키스는 같이 어울리기 위한 패거리를 모음 이상하게도 프랑스로 망명가는 것에 대해 그토록 분개한 후, 새 생활에 가장 빠르고 만족스럽게 정착한 사람은 바로 키스였다. 아니타는 이 지역에서 가장 훌륭한 요리사 중 한 명을 고용하여 많은 양의 최고급 지역 와인과 함께 제공되는 호화로운 일일 식사들을 만들어냈다. 자신의 단순한 취향에도 불구하고, 키스는 그의 삶에서 가장 크고, 가장 길고, 가장 호화로운 ..
-
믹-비앙카 번역 2믹 테일러 시기 2020. 6. 28. 18:26
1년 가까이 망명 생활을 한 지금 믹은 향수병을 인정했다. 그는 심지어 친구들에게 그의 오랜 친구인 톰 드리 버그의 충고를 받아들여 영국으로 돌아가 노동당의 일원으로 국회의원에 출마할지도 모른다고 말하고 있었다. "하지만," 재거가 교활하게 덧붙였다. "아내가 마땅치 않아." 프랑스 남부 그들의 집에 비앙카를 남겨둔 채 믹은 아흐메트 에르테군과의 일련의 만남을 위해 뉴욕으로 향했다. 그가 미국 가수 제임스 테일러와 우연히 만난 것은 바로 그곳이었다. 전에는 피터와 고든 듀오 인기의 반쪽이었고 지금은 최고 프로듀서인 테일러는 예전에 자살 충동 정신 질환으로 치료를 받았었다. 이제 키스, 아니타, 클랩튼, 그리고 믹의 인생을 드나든 수많은 다른 사람들과 마찬가지로 테일러는 지독하게 헤로인에 중독되어 있었다...