전체 글
-
믹텔 시기글 3 (알타몬트 사건 1)믹 테일러 시기 2020. 11. 10. 14:13
스톤즈 전기 번역 1. [ 여기 헬스 엔젤스의 핵심 인사인 소니 바거가 오신다, 불꽃처럼 활활 타오르며. 그는 그의 오토바이를 "스위트 코카인"이라고 불렀다. 1968년, 어떤 바보가 소니의 오토바이를 훔치는 실수를 범했을 때, 다음과 같은 말이 나왔다. "아무도, 내 말은, 내가 "스위트 코카인"을 되찾을때까지 이 동네에서 아무도 오토바이를 타서는 안돼." "우리는 원인이 되는 모든 사람들을 잡아들여 그들을 묶고 우리 집으로 데려갔다." 바거가 자서전에 썼다. “30분 정도 지났을 때, 현관문이 열리고 다른 공범이 거실로 던져졌다. 우리가 마지막 남자를 찾았을 때 처벌이 시작되었다. (고문하는 과정이 잔인해서 생략...^^ 이런 걸 왜 자서전에 쓰는거지..) 그들 중 한 명이 우리에게 '왜 그냥 우리를..
-
믹텔 시기 글 2믹 테일러 시기 2020. 10. 22. 17:14
스톤즈 전기 번역 1. [1969년 초 롤링 스톤즈는 빈털터리였다. 키스 리처즈는 근처에 믹이 살고 있는 첼시의 샤이엔 워크 집을 사고 싶어 했지만 계약금 5천 파운드를 내는 데 문제가 있었다. 재거 자신은 18개월 동안 자기 집을 사기 위해 돈을 모으고 있었다. 베이시스트 빌 와이먼은 부도 수표를 쓰고 있었다. 그들은 세계에서 가장 인기 있는 락 밴드 중 한 곳에 속해 있었고 사치스럽고 화려하며 퇴폐적인 삶을 살았지만 돈이 없는 부자들만큼 한심한 것은 없다. 5년 동안 롤링 스톤즈는 히트 싱글과 앨범의 행렬로 락계를 지배해 왔다. 대중적이고 창의적인 음악의 절정에서 자신의 재능을 발견하는 동안, 그들은 개인적인 문제와 돈 문제로 인해 곤경에 처했다. 스톤즈는 필사적으로 현금이 필요했고 밴드는 수익을 위..
-
믹 테일러 시기 글 1믹 테일러 시기 2020. 9. 29. 09:34
스톤즈 전기 번역 1. [ 하이드 파크 콘서트에서 마샤 헌트는 VIP 좌석을 놓칠 수 없었다. 그녀는 완전히 주름진 하얀 벅스킨을 입고 있었지만, 헌트의 가장 두드러진 특징은 그녀의 우뚝 솟은 아프로 머리였는데, 이것은 믹이 그녀를 “Miss Fuzzy" 라고 부르기 시작하게 만든 헤어스타일이었다. 콘서트가 끝난 후 믹은 마리안느에게 마무리를 한 후에 48번 샤이엔 워크에서 그녀와 다시 합류할 것이라고 말했다. 그리고 새 여자친구 마샤 헌트와 함께 밤을 보내기 위해 도망쳤다. 믹은 다음날 아침 운전하며 빗속에서 헌트에게 작별인사를 하고 마리안느와 함께 호주로 떠났다. 그는 헌트에 관한 노래를 쓰고 있었다. “Brown Sugar.” (브존 장례식 빌, 찰리만 감 믹은 영화 촬영땜에 바빠서 못 갔고 키스는..
-
스톤즈 관련 글 17브라이언 존스 시기 2020. 9. 26. 08:16
스톤즈 전기 번역 브존 분량이 적죠 브존글 나중에 추가 많이 할 거예요일단... 서사 정리 글부터 끝내고..ㅜㅜ 빨리 끝내고 싶3... 1. [ 저널리스트 닉 켄트에 따르면 존스는 스피드볼과 코카인, 몇 개의 애시드, 그리고 몇 개의 진정제나 최면제로 하루를 시작했다. 사진작가 에단 러셀은 "1968년 그를 찍었을 때 그는 끔찍해 보였다"라고 말했다. "그를 근접 촬영하면 그는 스물여섯 살이지만 마흔여덟처럼 보인다. 아마 내가 할 일이 있어서 그랬는지 그때 그걸 보지 못 했는데, 그는 위층으로 올라가서 미국 국기 셔츠를 입고 총을 흔들며 내려왔다. 내가 생각할 수 있는 것은 '정말 멋지다!'는 것뿐이었다. 그는 여전히 아름다운 머리카락을 가지고 있었다. 그 아름다운 머리만 보였다." 그것은 브라이언의 내..
-
스톤즈 관련 글 16브라이언 존스 시기 2020. 9. 21. 03:40
스톤즈 전기 번역 쓰던 거 날아가서 다시 씀.... 아아 빡쳐!!!!!!!!! 키믹브 초기 관계 빼먹은 거 넘 많아서 나중에 추가해서 올릴게요 1. 브존 9월 재판 받고 난 뒤 추가글 [ 브라이언을 축하하기 위해 모든 사람들이 밖으로 달려나가자 기자들은 시튼 판사가 얼마나 배심원의 평결(브존에게 유죄라고 한것)을 경멸했는지에 대해 이야기했다. "그는 사실상 그들을 개새끼라고 불렀다" 한 기자가 말 했다. 브라이언은 수키를 팔에 안고 운전기사에게 걸어나갔다. 그들은 재빨리 떠났다. 재거와 키스는 새 앨범의 믹싱을 완성하기 위해 스튜디오로 돌아가고 싶어 안달이 난 브라이언이 떠난 것을 매우 기뻐하며 키스의 벤틀리 뒷자석에 올라탔다. 재거는 기자들에게 "브라이언이 감옥에 갈 필요가 없어 매우 기쁘다"고 말했다..
-
-
스톤즈 관련 글 15브라이언 존스 시기 2020. 9. 6. 20:19
스톤즈 전기 번역 1. [ 믹은 마리안느의 놀라울 정도로 남을 현혹하는 순결한 아름다움과 배우로서의 검증된 재능에 경외심을 품고 있었다. 그녀는 이미 몇몇 웨스트엔드 프로덕션과 두 개의 작은 영화 배역을 맡았고, 이제는 믹에게 그가 연기로 도약할 때라고 말하고 있었다. 던바가 관찰한 바로는, 믹은 이미 수십 편의 영화 대본을 거절했다. 던바가 말 했다. “믹은 위험을 감수하는 것을 두려워했다........ 그 모든 생각이 그를 겁나게 했다. 마리안느가 믹의 그런 점에 관여했다. 그녀는 그의 자존심을 북돋아주고 적어도 연기를 시도해 볼 수 있는 자신감을 주었다." 불행히도 믹은 선천적으로 의심이 많은 성격이라 개인적으로 모르는 사람이 보낸 대본은 (아무리 유명하더라도) 받지 않았다. 대신, 파리에 살고 있..
-