롤링스톤즈
-
믹텔 시기 9믹 테일러 시기 2021. 1. 22. 20:58
스톤즈 전기 번역 1. ( Goats Head Soup 작업하면서 스톤즈가 자메이카로 거주지를 옮김) [ 스톤즈의 녹음 세션은 그의 기대에 부응하지 못했다. 자기만족적인 애티튜드는 밴드의 정신을 감염시켰다. 아마도 그들과 그렇게 조화를 이루며 일했던 그들의 프로듀서 지미 밀러의 몰락과 오랜 엔지니어 앤디 존스의 병(둘 다 약물 피해자였다.)은 실망스러운 결과와 관련이 있을 것이다. 키스는 너무 약해져서 필요한 창조적인 충동을 제공하지 못했다. 그의 맥박은 죽음보다 한 박자 앞서 있는 것 같았다. 자메이카에서 열흘간 재거와 리처즈를 인터뷰한 마이클 왓츠는 키스의 상태에 충격을 받았다. "그는 매우 퇴폐적이고, 부서지기 쉬워 보였다. 당신은 터프가이를 기대했을 것이다. 그러나 그는 마치 당신이 그를 쓰러뜨릴..
-
믹텔 시기 8믹 테일러 시기 2021. 1. 11. 19:32
스톤즈 전기 번역 (짧아요..) (72년 8월 9일 키스맃, 아니타, 말론, 단델라이온이 스위스의 작은 마을로 이사함) 1. [ 키스와 아니타는 많은 사람들과 친구를 사귀었고 스태시 클로사우스키를 통해 만난 산드로와 차루단 서삭이라는 부부에게 애착을 갖게 되었다. 얼마 지나지 않아 그들은 거의 매일 어울렸다. 산드로 서삭: 우리는 그(키스맃)를 보호하고 그가 그를 괴롭히지 않을 사람들을 만나도록 하는 것이 우리의 임무라고 생각했다. 그가 스위스에 있을 때마다 그는 사진을 찍지 않았고 어떤 신문에도 실리지 않았다. 그곳은 그가 정말 평화로울 수 있는 곳이었다. 그것은 굳건한 우정이었다. 그는 나에게 평생 친구가 될 수 있는 사람 같은 인상을 주었다. 믿을 수 있는 사람. 우리는 블루스에 대한 그의 사랑을 ..
-
앤드류 자서전 부분 번역 (추가)브라이언 존스 시기 2020. 12. 31. 05:55
시간대 섞였음.. 1. 첫번째 스톤즈 LP 작업 할 때 나는 믹에게 노래를 가르치거나 지시 내리지 않았다. 그는 자신의 목소리를 발견하고 캐릭터를 갖추었다. 나는 단지 그가 가능성을 찾도록 도왔다. 그의 목소리는 그의 존재와 마찬가지로 정교하게 조율된 악기이다. 청중의 일원으로서, 나는 이렇게 말 하고 싶다. '믹, 네가 부른 첫 구절은 아직 잘 모르겠어, 다음 구절에서 (노래로) 나를 혼란스럽게 하고, 의심하게 하고, 나를 노래 안으로 다시 끌어들일 수 있을까?' 그러면 그는 그렇게 했다. 2. 위대한 스타들은 그들에게 주어진 매개체를 초월 한다. 그들은 세상에서 크게 성공한다. 믹 재거, 누레예프, 먼로, 딘, 사냥터지기인 키스 리처즈가 그렇다. 키스는 트랙맨, 백맨, 경이로운 존재였다. 그는 레코딩..
-
믹텔 시기 7믹 테일러 시기 2020. 12. 8. 07:09
스톤즈 전기 번역 1. [ 키스는 레드랜즈에서 첫 헤로인 치료제를 복용했다. 리처즈: 버로스(소설가)에게 아포모르핀 치료제를 준 덴트 박사는 죽었으나, 봐라, 그가 훈련시킨 그의 조수 이 늙고, 사랑스러운, 친애하는 스미티라고 불리는 여성이 클리닉을 운영했다. 5일 동안 그녀를 우리 집에 데려왔는데 그럼 그녀가 들어와서 말했다. '아, 상태가 엉망이구나, 자기야, 착하기도 하지.' 혹은 '버릇없기는, 뭔가를 가져갔구나, 그래, 알 수 있어.' 내가 받은 치료는 꽤 중세적인 치료법이었다. 당신은 항상 속을 게워낸다. 땀을 흘리고, 비명을 지르고, 환각을 느낀다. 72시간 안에 이겨낼 수 있다면 중독상태에서 벗어날 수 있다. 그건 문제 되지 않는다. 문제는 당신을 이루는 집단으로 돌아갈 때ㅡ모두 마약 밀매자..
-
믹텔 시기 5믹 테일러 시기 2020. 11. 17. 16:22
스톤즈 전기 번역 1. [ 스톤즈는 그날 밤 9시 노브 힐에 있는 헌팅턴 호텔에 있었다. 밴드와 그들의 사람들은 무슨 일이 일어났는지, 무엇을 해야 하는지 논의하기 위해 만났다. 파멜라 데스 바레스가 말했다."모두가 진지했고, 그램 파슨스가 벽에 기대어 고개를 끄덕이며 있었다. 어떻게 해야 할 것인가에 대한 모든 논의가 있었다. 믹은 사실 음악을 그만두고 은퇴할 생각을 하고 있었다. '난 그게 이렇게 되는 걸 원하지 않았어.' 믹이 아주 조용히 말했다." 스톤즈는 다음 비행기를 타고 집으로 돌아가기로 결정했다. (스톤즈는 알타몬트 일로 언론과 팬들에게 많은 비난을 받음. 메레디스 헌터의 어머니는 스톤즈를 50만 달러에 고소를 했고 소송에서 싸우다가 만 달러에 합의 봄. ) ] 2. [ 키스 리처즈는 언제..
-
믹텔 시기글 4 (알타몬트 사건 2)믹 테일러 시기 2020. 11. 11. 15:21
스톤즈 전기 번역 1. [ 폭력은 첫 번째 밴드가 무대에 오르기 전에 시작되었다. 정오쯤 되자 본격적인 폭동이 벌어졌다. 그들은 군중을 밀치고 싸움을 시작했다. 엔젤스는 바리케이드를 형성하기 위해 무대 앞에 주차된 오토바이가 위협받을 때만 개입했다고 주장한다. 엔젤스는 사람들을 밀어냈고, 사람들은 뒤로 밀어났다. 바거는 "큰 실수"라고 썼다. "그 때 우리가 군중 속으로 들어가 오토바이를 부수고 있는 개자식들을 몇 놈 잡아서 놈들을 두들겨 팼다." 바거는 나중에 "나는 경찰이 아니야."라고 말했다. "나는 절대 경찰 행세를 하지 않을 거야. 그리고 그거 알아? 그들이 나한테 말 했어. 내가 무대 가장자리에서 아무도 사람들이 무대에 오르지 못하도록 막는다면 공연이 끝날때까지 맥주를 마실 수 있게 해준다고...
-
믹텔 시기글 3 (알타몬트 사건 1)믹 테일러 시기 2020. 11. 10. 14:13
스톤즈 전기 번역 1. [ 여기 헬스 엔젤스의 핵심 인사인 소니 바거가 오신다, 불꽃처럼 활활 타오르며. 그는 그의 오토바이를 "스위트 코카인"이라고 불렀다. 1968년, 어떤 바보가 소니의 오토바이를 훔치는 실수를 범했을 때, 다음과 같은 말이 나왔다. "아무도, 내 말은, 내가 "스위트 코카인"을 되찾을때까지 이 동네에서 아무도 오토바이를 타서는 안돼." "우리는 원인이 되는 모든 사람들을 잡아들여 그들을 묶고 우리 집으로 데려갔다." 바거가 자서전에 썼다. “30분 정도 지났을 때, 현관문이 열리고 다른 공범이 거실로 던져졌다. 우리가 마지막 남자를 찾았을 때 처벌이 시작되었다. (고문하는 과정이 잔인해서 생략...^^ 이런 걸 왜 자서전에 쓰는거지..) 그들 중 한 명이 우리에게 '왜 그냥 우리를..
-
믹텔 시기 글 2믹 테일러 시기 2020. 10. 22. 17:14
스톤즈 전기 번역 1. [1969년 초 롤링 스톤즈는 빈털터리였다. 키스 리처즈는 근처에 믹이 살고 있는 첼시의 샤이엔 워크 집을 사고 싶어 했지만 계약금 5천 파운드를 내는 데 문제가 있었다. 재거 자신은 18개월 동안 자기 집을 사기 위해 돈을 모으고 있었다. 베이시스트 빌 와이먼은 부도 수표를 쓰고 있었다. 그들은 세계에서 가장 인기 있는 락 밴드 중 한 곳에 속해 있었고 사치스럽고 화려하며 퇴폐적인 삶을 살았지만 돈이 없는 부자들만큼 한심한 것은 없다. 5년 동안 롤링 스톤즈는 히트 싱글과 앨범의 행렬로 락계를 지배해 왔다. 대중적이고 창의적인 음악의 절정에서 자신의 재능을 발견하는 동안, 그들은 개인적인 문제와 돈 문제로 인해 곤경에 처했다. 스톤즈는 필사적으로 현금이 필요했고 밴드는 수익을 위..